खोजें
to interpret
01
व्याख्या करना, मौखिक अनुवाद करना
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
उदाहरण
She interpreted the speech for the audience in real time.
उसने दर्शकों के लिए भाषण का व्याख्या किया वास्तविक समय में।
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
गाइड ने आगंतुक के प्रश्नों को स्थानीय भाषा में अनुवादित किया।
02
व्याख्या करना, समझना
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
उदाहरण
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
मनोवैज्ञानिक व्यक्ति के अवचेतन विचारों में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के लिए सपनों की व्याख्या करते हैं।
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
डेटा का विश्लेषण करने से वैज्ञानिकों को पैटर्न को समझने और उनके शोध से निष्कर्ष निकालने की अनुमति मिलती है।
03
व्याख्या करना, समझाना
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
उदाहरण
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
बैठक के दौरान, प्रबंधक ने परियोजना को सुधारने के लिए टीम की प्रतिक्रिया को समझाया.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
वैज्ञानिक को मान्य निष्कर्ष निकालने के लिए प्रयोग के परिणामों को समझाने की आवश्यकता थी।
04
व्याख्या करना
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
उदाहरण
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
पियानोवादक ने सोनाटा को उसके लिरिकल सौंदर्य पर ध्यान केंद्रित करके व्याख्या की।
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
अभिनेता ने भूमिका को इस तरह से अर्थात् किया कि इसके हास्य पहलुओं को उजागर किया गया।
05
व्याख्या करना, अनुवाद करना
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
उदाहरण
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
वक्ता के जारी रहते हुए उसने संक्षिप्त रूप से व्याख्या करने के लिए रोका।
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
दुभाषिया आगंतुक प्रतिनिधिमंडल के लिए दुभाषिया करने के लिए तैयार खड़ा था।
शब्दावली वृक्ष
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
