рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
demurrage
/d╔кm╦И╩М╔╣╔кd╩Т/
Demurrage
01
рдбрд┐рдорд░реЗрдЬ, рдЬрд╣рд╛рдЬрд╝ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ
detention of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure
02
рдбрд┐рдорд░реЗрдЬ, рдЬрд╣рд╛рдЬрд╝ рд░реЛрдХ рд╢реБрд▓реНрдХ
a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The port authority implemented demurrage penalties to incentivize prompt loading and unloading of vessels.
рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рд▓реЛрдб рдФрд░ рдЕрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдорд░реЗрдЬ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рд╡реГрдХреНрд╖
demurrage
demur
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























