Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Fuck-up
01
une grosse bourde, une gaffe monumentale
a serious or disastrous mistake
Dialect
American
American
argot
vulgaire
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
fuckups
Exemples
Forgetting the tickets was a major fuck-up on my part.
Oublier les billets était un fuck-up majeur de ma part.
02
un incapable, un raté
a person who habitually makes mistakes or fails
argot
vulgaire
Exemples
He's a reliable fuck-up – always late and unprepared.
C'est un raté fiable – toujours en retard et mal préparé.
03
un raté, un cassé
a person who is mentally or emotionally damaged or dysfunctional
DialectAmerican
American
offensant
argot
vulgaire
Exemples
Years of combat left him a total fuck-up who couldn't hold a job.
Des années de combat l'ont laissé un raté total qui ne pouvait pas garder un emploi.
