Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
aboard
Exemples
The passengers were already aboard when the train left the station.
Les passagers étaient déjà à bord lorsque le train a quitté la gare.
Everyone was aboard before the plane began taxiing down the runway.
Tout le monde était à bord avant que l'avion ne commence à rouler sur la piste.
Exemples
The jockey was aboard as the horse trotted onto the track.
Le jockey était à bord alors que le cheval trottait sur la piste.
He leapt aboard and spurred his stallion into motion.
Il sauta à bord et éperonna son étalon pour le mettre en mouvement.
Exemples
Their leadoff hitter got aboard with a single to left field.
Leur frappeur de tête est monté à bord avec un simple au champ gauche.
Two runners were aboard when the cleanup batter stepped up.
Deux coureurs étaient à bord lorsque le nettoyeur s'est présenté.
Exemples
She came aboard last year and quickly earned a promotion.
Elle est arrivée à bord l'année dernière et a rapidement obtenu une promotion.
We 're excited to have a new designer aboard.
Nous sommes ravis d'avoir un nouveau designer à bord.
04
à bord, le long du navire
close beside a ship, especially for passing, docking, or transferring
Exemples
The tug came aboard to assist with docking.
Le remorqueur est venu à bord pour aider à l'accostage.
A supply boat drew aboard and transferred fuel.
Un bateau de ravitaillement s'est approché à bord et a transféré du carburant.
aboard
Exemples
She boarded the train and settled aboard the sleeper car.
Elle est montée dans le train et s'est installée à bord du wagon-lit.
He was the first to climb aboard the helicopter.
Il a été le premier à monter à bord de l'hélicoptère.
Exemples
The rider gracefully mounted aboard the horse for the race.
Le cavalier est monté à bord du cheval avec grâce pour la course.
She climbed aboard the pony and prepared to start the lesson.
Elle monta à bord du poney et se prépara à commencer la leçon.
