Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
either
01
l'un ou l'autre
used to introduce two choices or possibilities
Exemples
Either wear a coat, or you'll catch a cold.
Soit tu portes un manteau, soit tu attraperas un rhume.
They 'll either play football, or they'll play basketball.
Ils joueront soit au football, soit au basketball.
either
01
l'un ou l'autre
one or the other of two things or people, no matter which
Exemples
You can choose either option for dinner tonight; I'm fine with whatever you decide.
Vous pouvez choisir l'une ou l'autre option pour le dîner ce soir ; je suis d'accord avec ce que vous décidez.
Either candidate would make a great leader for the company; they both have impressive qualifications.
L'un ou l'autre des candidats ferait un excellent leader pour l'entreprise ; ils ont tous deux des qualifications impressionnantes.
02
chacun des deux
each of two
either
01
soit
used after negative statements to indicate a similarity between two situations or feelings
Exemples
He does n’t like vegetables, and he does n’t like fruits either.
Il n’aime pas les légumes, et il n’aime pas les fruits non plus.
I ca n’t go to the party tonight, and my friend ca n’t either.
Je ne peux pas aller à la fête ce soir, et mon ami non plus non plus.
either
01
l'un ou l'autre, n'importe lequel
used to indicate one of two people or things, usually in the context of a choice between the two
Exemples
There are two cafes downtown. We can meet at either.
Il y a deux cafés en centre-ville. Nous pouvons nous rencontrer à l'un ou l'autre.
You can take either of the two buses to get to the airport.
Vous pouvez prendre l'un ou l'autre des deux bus pour vous rendre à l'aéroport.
