Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to depend on
/dɪpˈɛnd ˈɑːn/
/dɪpˈɛnd ˈɒn/
depend uponto depend on
[phrase form: depend]
01
dépendre de
to be determined or affected by something else
Transitive: to depend on sth
Exemples
The success of a startup company can depend on securing funding, market demand, and effective marketing strategies.
Le succès d'une startup peut dépendre de l'obtention de financements, de la demande du marché et des stratégies de marketing efficaces.
The accuracy of scientific experiments depends on precise measurements and controlled variables.
La précision des expériences scientifiques dépend de mesures précises et de variables contrôlées.
02
compter sur
to have confidence or trust in someone or something
Transitive: to depend on sb
Exemples
In times of uncertainty, you can depend on your family.
En période d'incertitude, vous pouvez compter sur votre famille.
As a leader, it 's crucial to build a team that you can depend on.
En tant que leader, il est crucial de construire une équipe sur laquelle vous pouvez compter.
03
dépendre de, compter sur
to require someone or something for support, maintenance, help, etc.
Transitive: to depend on sth
Exemples
Many small businesses depend on loyal customers to survive in a competitive market.
De nombreuses petites entreprises dépendent de clients fidèles pour survivre dans un marché concurrentiel.
Children often depend on their parents for emotional and financial support as they grow up.
Les enfants dépendent souvent de leurs parents pour un soutien émotionnel et financier en grandissant.
