Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to dash off
[phrase form: dash]
01
filer, se dépêcher de partir
to quickly leave a place
Intransitive
Exemples
As soon as the meeting concluded, he had to dash off to catch a train.
Dès que la réunion s'est terminée, il a dû filer pour attraper un train.
The urgent phone call required him to dash off from the office and attend to a family emergency.
L'appel téléphonique urgent l'a obligé à déguerpir du bureau et à s'occuper d'une urgence familiale.
02
griffonner, écrire rapidement
to quickly write something down
Transitive: to dash off sth
Exemples
Running late, she had to dash off a quick email to inform her colleagues about the change in the meeting time.
En retard, elle a dû écrire rapidement un e-mail pour informer ses collègues du changement d'heure de la réunion.
Inspired by a sudden idea, the poet decided to dash off a few verses on a napkin at the coffee shop.
Inspiré par une idée soudaine, le poète a décidé de griffonner quelques vers sur une serviette au café.
