Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to count down
[phrase form: count]
01
décompter, compter à rebours
to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance
Exemples
The crowd eagerly counted down the seconds to the New Year's Eve fireworks.
La foule a compté à rebours avec impatience les secondes avant les feux d'artifice du Nouvel An.
The astronauts began to count down as the rocket prepared for liftoff.
Les astronautes ont commencé à compter à rebours alors que la fusée se préparait au décollage.
02
décompter, compter à rebours
to await a precisely timed expected event, often with anticipation or excitement
Exemples
As the release date approached, fans eagerly counted down to the unveiling of the new album.
Alors que la date de sortie approchait, les fans attendaient avec impatience le dévoilement du nouvel album en comptant à rebours.
Employees were counting down to the announcement of the company's annual performance bonuses.
Les employés comptaient à rebours jusqu'à l'annonce des primes de performance annuelles de l'entreprise.
