Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Cold comfort
01
piètre consolation, réconfort bien mince
sympathy, help, or encouragement that is barely enough to improve a person's situation or make them feel any better
Idiom
Exemples
After failing the exam, the teacher 's reassurance that " at least you tried your best " felt like cold comfort to the disappointed student.
Après avoir échoué à l'examen, les paroles de réconfort du professeur disant "au moins tu as fait de ton mieux" ont été une piètre consolation pour l'étudiant déçu.
The apology from the airline for the flight delay was cold comfort to the weary passengers who had missed their connections.
Les excuses de la compagnie aérienne pour le retard du vol étaient une piètre consolation pour les passagers fatigués qui avaient raté leurs correspondances.
