Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
you're telling me
/jʊɹ tˈɛlɪŋ mˌiː/
/jɔː tˈɛlɪŋ mˌiː/
you're telling me
01
À qui le dis-tu !, Tu m'étonnes !
used to show strong agreement with a statement, often implying the speaker already experienced or knew it
Slang
Exemples
That traffic jam is brutal — you're telling me!
Cet embouteillage est brutal—tu m'étonnes !
Finals week is exhausting — you're telling me!
La semaine des examens finaux est épuisante—tu m'étonnes !
