Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
after all
01
après tout, finalement
used to introduce a statement that provides a reason or justification
Collocation
Exemples
He felt guilty about taking a day off work, but after all, he had been working overtime for weeks.
Il se sentait coupable de prendre un jour de congé, mais après tout, il avait travaillé des heures supplémentaires pendant des semaines.
They were considering canceling the trip, but after all, they had already booked the flights.
Ils envisageaient d'annuler le voyage, mais après tout, ils avaient déjà réservé les vols.
02
finalement, après tout
used to indicate something unexpected or contrary to what was anticipated
Exemples
He thought he would n't enjoy the play, but after all, it turned out to be quite entertaining.
Il pensait qu'il n'aimerait pas la pièce, mais après tout, elle s'est avérée assez divertissante.
The weather forecast predicted rain, but after all, it turned out to be a sunny day.
La météo avait prévu de la pluie, mais finalement, il s'est avéré que c'était une journée ensoleillée.
