Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to carry forward
/kˈæɹi fˈoːɹwɚd/
/kˈaɹi fˈɔːwəd/
to carry forward
[phrase form: carry]
01
reporter, transférer
to save something for later use or consideration
Exemples
I carried forward the skills I learned in my previous job to excel in my new role.
J'ai reporté les compétences que j'ai apprises dans mon précédent emploi pour exceller dans mon nouveau rôle.
Do n't forget to carry the information forward; we'll need it for the presentation.
N'oubliez pas de reporter les informations ; nous en aurons besoin pour la présentation.
02
reporter
to save a certain amount of money to use in future financial calculations or planning
Exemples
In accounting, you need to carry the balance forward to the next month.
En comptabilité, vous devez reporter le solde au mois suivant.
Do n't forget to carry the tax deduction forward to the next filing period.
N'oubliez pas de reporter la déduction fiscale à la prochaine période de déclaration.
03
faire avancer, progresser
to make significant progress in a particular task or project
Exemples
The team 's dedication helped carry forward the development of the new software.
La dévotion de l'équipe a aidé à faire avancer le développement du nouveau logiciel.
Despite setbacks, the company carried forward its commitment to quality.
Malgré les revers, l'entreprise a poursuivi son engagement envers la qualité.
