Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Canterbury tale
01
un récit de Canterbury, une histoire interminable et ennuyeuse
a story marked by being too long or dull
Idiom
Informal
Exemples
At the family reunion, Uncle Joe entertained everyone with his Canterbury tale of adventures during his youth.
Lors de la réunion de famille, l'oncle Joe a diverti tout le monde avec son conte de Canterbury sur ses aventures pendant sa jeunesse.
The novelist weaved a Canterbury tale of intrigue, incorporating multiple plotlines that converged in a surprising climax.
Le romancier a tissé un conte de Canterbury d'intrigue, incorporant plusieurs intrigues qui ont convergé vers un climax surprenant.
02
un conte à dormir debout, une histoire invraisemblable
a story, explanation, or excuse that is hard to believe
IdiomInformalExemples
His explanation for being late was a Canterbury tale involving a flat tire, a lost phone, and a sudden rainstorm – hard to buy into.
Son explication pour son retard était un conte de Canterbury impliquant un pneu crevé, un téléphone perdu et une soudaine tempête de pluie – difficile à croire.
The politician 's promises sounded more like a Canterbury tale than a concrete plan for economic reform.
Les promesses du politicien ressemblaient plus à un conte de Canterbury qu'à un plan concret pour la réforme économique.
03
conte de Canterbury, récit de Canterbury
an uncompleted series of tales written after 1387 by Geoffrey Chaucer
