Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Cable
01
câble
a group of wires bundled together for transmitting electricity that is protected within a rubber case
Exemples
She tripped over the cable running across the floor, which was connected to the power strip.
Elle a trébuché sur le câble qui traversait le sol, qui était connecté à la multiprise.
02
câble
a system that delivers television programming via coaxial or fiber-optic cables
Exemples
Cable offers more channels than standard broadcast TV.
Le câble offre plus de chaînes que la télévision hertzienne standard.
2.1
câble, télévision par câble
television programming transmitted over a cable network directly to the viewer
Exemples
Cable offers premium channels not available over the air.
Le câble propose des chaînes premium non disponibles en hertzien.
Exemples
The construction crew used a heavy cable to hoist the steel beams into place.
L'équipe de construction a utilisé un câble lourd pour hisser les poutres en acier en place.
04
câble, télégramme
a message or dispatch sent internationally, traditionally by telegraph
Exemples
The company received an urgent cable from headquarters.
L'entreprise a reçu un câble urgent du siège social.
05
câble, encablure
a unit of length used in maritime contexts, approximately one-tenth of a nautical mile or 185 meters
Exemples
Visibility extended for half a cable.
La visibilité s'est étendue pour un demi-câble.
to cable
01
télégraphier, envoyer un câble
to send a message or telegram, especially over long distances by cable or wire
Exemples
The ambassador cabled urgent instructions to the consulate.
L'ambassadeur câbla des instructions urgentes au consulat.
02
câbler, lier avec un câble
to fasten, connect, or bind something with a cable
Exemples
The ship was securely cabled to the dock.
Le navire était solidement amarré au quai.
