Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to bring back
[phrase form: bring]
01
rapporter, ramener
to make something or someone return or be returned to a particular place or condition
Exemples
The successful campaign brought back customers.
La campagne réussie a ramené des clients.
He decided to bring back the vintage car to its former glory.
Il a décidé de ramener la voiture vintage à son ancienne gloire.
02
ramener à la conscience, réanimer
to wake up from unconsciousness
Exemples
The hiker was brought back after being found unconscious on the trail.
Le randonneur a été ramené à lui après avoir été trouvé inconscient sur le sentier.
Immediate first aid helped bring the injured cyclist back.
Les premiers secours immédiats ont aidé à ramener le cycliste blessé à la conscience.
03
rappeler, ressusciter
to make someone remember something from the past
Exemples
The familiar tune brought back memories of carefree summer days.
La mélodie familière a ramené des souvenirs des jours d'été insouciants.
Memories of carefree summer days were brought back by the familiar tune.
Les souvenirs des jours d'été insouciants ont été rapportés par la mélodie familière.
04
rapporter, ramener
to return with a specific item or information
Exemples
Do n't worry; I 'll bring back your charger from my place.
Ne t'inquiète pas ; je vais rapporter ton chargeur de chez moi.
The explorer brought back rare artifacts from the expedition.
L'explorateur a ramené des artefacts rares de l'expédition.
05
ramener, rétablir
to reintroduce something old or forgotten, like a concept, idea, tradition, etc.
Exemples
The community wants to bring back the annual festival.
La communauté veut ramener le festival annuel.
The museum plans to bring back an exhibit from the past.
Le musée prévoit de ramener une exposition du passé.
