Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Empty nest
01
nid vide, foyer vide
a stage in a family's life when the children have grown up and left home, leaving the parents living alone
Exemples
After their youngest child moved out for college, the couple experienced the quiet of an empty nest for the first time in decades.
Après que leur plus jeune enfant soit parti à l'université, le couple a connu le calme d'un nid vide pour la première fois depuis des décennies.
The empty nest brought a sense of freedom and newfound independence to the parents, who now had more time to pursue their own interests.
Le nid vide a apporté un sentiment de liberté et une nouvelle indépendance aux parents, qui avaient maintenant plus de temps pour poursuivre leurs propres intérêts.
