Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
new lease on life
01
nouveau souffle, seconde chance
a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life
Dialect
American
American
idiom
Exemples
Mark is experiencing a new lease on life since he started exercising regularly.
L'opération lui a donné un nouveau souffle.
02
nouveau souffle, nouvel élan
a situation where something regains success or popularity
DialectAmerican
American
idiom
Exemples
James's acting career had been stagnant, but landing a lead role in a popular TV series provided him with a new lease on life.
Son album de retour a donné un nouvel élan à sa carrière.
