Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
worth the candle
01
(of an achievement) completely worth all the effort one puts in or all the trouble one goes through
Dialect
British
idiom
informal
Exemples
He decided that attending the conference was not worth the candle considering the high travel expenses and limited networking opportunities.
the cake is not worth the candle
01
ça n'en vaut pas la peine, le jeu n'en vaut pas la chandelle
the outcome or reward of a task is not worth the effort or resources required to achieve it
disapproving
idiom
Exemples
He decided not to go on the trip because the cost of travel was too high - the cake just was n't worth the candle.
Travailler tout le week-end pour une si petite récompense, ça n'en vaut pas la peine.



























