Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to boil over
[phrase form: boil]
01
déborder
to flow over the edges of a container because of too much boiling
Exemples
The pot boiled over, and the water spilled onto the stove.
La casserole a débordé, et l'eau s'est répandue sur la cuisinière.
Be careful; the soup might boil over if you do n't reduce the heat.
Fais attention ; la soupe pourrait déborder si tu ne réduis pas le feu.
02
dégénérer, s'échauffer
(of a situation, feeling, etc.) to reach an uncontrollable state
Exemples
The simmering disagreement eventually boiled over.
Le désaccord latent a fini par déborder.
Emotions can boil over if not addressed timely.
Les émotions peuvent déborder si elles ne sont pas traitées à temps.
