Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pump up
[phrase form: pump]
01
gonfler, pomper
to inject air into an object using a tool
Transitive: to pump up an inflatable object
Exemples
Before the bike ride, he needed to pump up his tires.
Avant la balade à vélo, il avait besoin de gonfler ses pneus.
The pool floats were deflated, so she decided to pump them up.
Les flotteurs de piscine étaient dégonflés, alors elle a décidé de les gonfler.
02
augmenter, booster
to increase or enhance something
Transitive: to pump up sth
Exemples
They decided to pump up the advertising budget to attract more customers.
Ils ont décidé de gonfler le budget publicitaire pour attirer plus de clients.
To keep up with demand, the factory had to pump up production rates.
Pour répondre à la demande, l'usine a dû augmenter les taux de production.
03
motiver, dynamiser
to encourage someone or make them ready for an activity
Transitive: to pump up sb
Exemples
Before the stage performance, they played a motivational video to pump up the participants.
Avant la performance sur scène, ils ont diffusé une vidéo de motivation pour motiver les participants.
A quick workout always pumps her up before a long day at work.
Un entraînement rapide remonte toujours le moral avant une longue journée de travail.
