Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Wheel
01
volant, roue
A round object in front of the driver used to control the direction of a vehicle
Exemples
He grabbed the wheel and turned sharply to the left.
Il a attrapé le volant et a tourné brusquement vers la gauche.
She kept both hands on the wheel while driving.
Elle a gardé les deux mains sur le volant en conduisant.
02
vélo, bicyclette
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
03
roue, pneu
any of the circular objects typically found under vehicles like cars, bicycles, buses, etc., used to make movement possible by turning
Exemples
The car ’s wheels were spinning fast as it accelerated.
Les roues de la voiture tournaient vite alors qu'elle accélérait.
She changed the wheel on her bicycle after it got flat.
Elle a changé la roue de son vélo après qu'elle soit devenue à plat.
04
volant, roue de direction
a handwheel that is used for steering
05
roue, volant
a circular helm to control the rudder of a vessel
06
roue, roue de torture
an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
07
roue, roulette
game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
08
roue, force motrice
forces that provide energy and direction
to wheel
01
rouler, pousser sur des roues
to move or push something on wheels
Transitive: to wheel sth somewhere
Exemples
The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment.
Les travailleurs de l'entrepôt ont roulé les palettes de marchandises jusqu'au quai de chargement pour l'expédition.
Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience.
Les visiteurs du musée peuvent pousser leurs bagages sur des chariots fournis pour plus de commodité.
02
rouler, pédaler
to propel and guide a bicycle or tricycle using its wheels
Transitive: to wheel a bicycle or tricycle somewhere
Exemples
Every evening, the children wheel their tricycles up and down the driveway.
Chaque soir, les enfants roulent leurs tricycles de haut en bas de l'allée.
Commuters often wheel their bicycles through city streets, avoiding traffic congestion.
Les navetteurs roulent souvent avec leurs vélos dans les rues de la ville, évitant ainsi les embouteillages.
03
tourner, pivoter
to rotate or revolve around a central point
Intransitive
Exemples
The gymnast skillfully wheeled around the horizontal bar during the routine.
Le gymnaste a habilement tourné autour de la barre horizontale pendant la routine.
The dancer wheeled gracefully on the tips of their toes, executing a perfect pirouette.
Le danseur tourna gracieusement sur la pointe des pieds, exécutant une pirouette parfaite.
04
diriger, pousser
to move or guide a vehicle with wheels in a particular direction
Transitive: to wheel a vehicle somewhere
Exemples
Children often enjoy wheeling their toy wagons around the yard.
Les enfants aiment souvent pousser leurs wagons jouets dans la cour.
The delivery person wheeled the trolley loaded with packages to the recipient's doorstep.
Le livreur a roulé le chariot chargé de colis jusqu'au pas de la porte du destinataire.
Arbre Lexical
monowheel
wheelless
wheel
