Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
vicious circle
/vˈɪʃəs sˈɜːkəl ɔːɹ sˈaɪkəl/
/vˈɪʃəs sˈɜːkəl ɔː sˈaɪkəl/
Vicious circle
01
cercle vicieux, cycle infernal
a situation where one problem brings about another and that only worsens the original problem
Idiom
Informal
Exemples
His chronic procrastination created a vicious circle, as missed deadlines led to stress, and stress further hindered his ability to meet deadlines.
Sa procrastination chronique a créé un cercle vicieux, car les délais manqués ont entraîné du stress, et le stress a encore entravé sa capacité à respecter les délais.
The company 's financial troubles resulted in layoffs, which, in turn, led to a decreased workforce, creating a vicious cycle of reduced productivity and more financial woes.
Les difficultés financières de l'entreprise ont entraîné des licenciements, ce qui, à son tour, a conduit à une diminution de la main-d'œuvre, créant un cercle vicieux de productivité réduite et de plus de problèmes financiers.
02
cercle vicieux, raisonnement circulaire
an argument in which the conclusion is assumed in the premise, resulting in circular reasoning
Exemples
Claiming " the law is just because it is the law " is a classic vicious circle.
Affirmer que « la loi est juste parce que c'est la loi » est un cercle vicieux classique.
The debate fell into a vicious cycle when each side used its own claim as proof.
Le débat est tombé dans un cercle vicieux lorsque chaque partie a utilisé sa propre affirmation comme preuve.
