Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Tan
Exemples
After a week at the beach, her tan was a deep, golden hue.
Après une semaine à la plage, son bronzage était d'une teinte dorée profonde.
The sunburn eventually faded, leaving behind a lasting tan.
Le coup de soleil a fini par s'estomper, laissant derrière lui un bronzage durable.
02
bronzé, beige clair
a light brown shade that resembles the color of tanned leather
Exemples
The walls of the room were painted a warm tan to create a cozy atmosphere.
Les murs de la pièce étaient peints d'un beige chaud pour créer une atmosphère chaleureuse.
Her shoes were a classic tan, which matched perfectly with her outfit.
Ses chaussures étaient d'un beige classique, qui s'accordait parfaitement avec sa tenue.
tan
01
brun clair, brun roux
having a pale yellowish-brown color
Exemples
She wore a tan dress that complemented her sun-kissed complexion.
Elle portait une robe beige qui complétait son teint hâlé.
The sand on the beach was a warm tan color in the sunlight.
Le sable sur la plage était d'une couleur beige chaud à la lumière du soleil.
Exemples
He had a tan complexion from working outdoors all year.
Il avait un teint bronzé à force de travailler à l'extérieur toute l'année.
She used a self-tanner to give her skin a natural tan look.
Elle a utilisé un auto-bronzant pour donner à sa peau un aspect bronzé naturel.
to tan
01
se bronzer
(of a person or a person's skin) to become darkened or brown as a result of exposure to the sun
Intransitive
Exemples
She tans easily and always has a golden glow in the summer.
Elle bronze facilement et a toujours un éclat doré en été.
He tanned quickly after just a few days at the beach.
Il a bronzé rapidement après seulement quelques jours à la plage.
02
bronzer, hâler
to darken or brown someone's skin as if exposed to the sun
Transitive: to tan someone's skin
Exemples
She tanned her skin by spending hours on the beach.
Elle a bronzé sa peau en passant des heures sur la plage.
He tanned his body using a tanning lotion and sunbathing.
Il a bronzé son corps en utilisant une lotion auto-bronzante et en prenant des bains de soleil.
03
tanner, traiter les peaux
to transform raw animal hides into leather by treating them with tannic acid or other substances
Transitive: to tan animal hides
Exemples
The tanner used traditional methods to tan the animal hides.
Le tanneur a utilisé des méthodes traditionnelles pour tanner les peaux d'animaux.
After hunting, the trapper would tan the animal pelts to preserve them for use in clothing and blankets.
Après la chasse, le trappeur tannait les peaux d'animaux pour les préserver en vue de leur utilisation dans les vêtements et les couvertures.
Old useExemples
The villagers were shocked when the leader decided to tan the thief for his crime.
Les villageois étaient choqués lorsque le chef a décidé de fouetter le voleur pour son crime.
In the old days, a child who misbehaved might be tanned by the headmaster.
Dans le temps, un enfant qui se comportait mal pouvait être rossé par le directeur.
Arbre Lexical
tannery
tan
