Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to shorten
01
raccourcir, diminuer
to decrease the length of something
Transitive: to shorten sth
Exemples
The tailor shortened the trousers to fit the customer's height.
Le tailleur a raccourci le pantalon pour l'adapter à la taille du client.
He shortened the curtains to fit the new window.
Il a raccourci les rideaux pour les adapter à la nouvelle fenêtre.
02
raccourcir, diminuer
to have a decrease in length of time or duration
Intransitive
Exemples
The days began to shorten as autumn approached.
Les jours ont commencé à raccourcir à l'approche de l'automne.
The lifespan of the flowers shortens as temperatures drop, causing them to wither more quickly.
La durée de vie des fleurs diminue à mesure que les températures baissent, ce qui les fait se faner plus rapidement.
03
raccourcir, abréger
to edit a text by removing or modifying parts that are considered unnecessary
Transitive: to shorten a text
Exemples
The editor decided to shorten the article by removing sections that contained sensitive information.
L'éditeur a décidé de raccourcir l'article en supprimant les sections qui contenaient des informations sensibles.
In order to comply with publishing guidelines, the author had to shorten the novel.
Afin de se conformer aux directives de publication, l'auteur a dû raccourcir le roman.
04
réduire, écourter
to reduce the length of time or duration of something
Transitive: to shorten duration of something
Exemples
She shortens her commute by taking a more direct route.
Elle réduit son trajet en prenant un itinéraire plus direct.
The team is currently shortening the meeting to focus on key points.
L'équipe est en train de raccourcir la réunion pour se concentrer sur les points clés.
Arbre Lexical
shortened
shortener
shortening
shorten
