Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to shoot up
[phrase form: shoot]
01
grimper en flèche
(of an amount or price) to increase rapidly
Intransitive
Exemples
After the release of their new product, the company 's stock prices shot up.
Après la sortie de leur nouveau produit, le cours de l'action de l'entreprise a monté en flèche.
The market volatility caused the commodity prices to shoot up.
La volatilité du marché a fait monter en flèche les prix des matières premières.
02
grandir rapidement, pousser comme un champignon
to grow quickly in height, especially during puberty
Exemples
He started to shoot up over the summer and came back to school much taller.
Il a commencé à grandir rapidement pendant l'été et est revenu à l'école beaucoup plus grand.
She shot up so quickly last year that she had to buy new clothes.
Elle a grandi si vite l'année dernière qu'elle a dû acheter de nouveaux vêtements.
03
se piquer, s'injecter
to inject a drug, especially an illegal substance, into one's body
Exemples
He was caught in the alley after he went to shoot up.
Il a été pris dans l'allée après être allé se shooter.
The doctor warned him that shooting up heroin could be fatal.
Le médecin l'a averti que se shooter à l'héroïne pourrait être fatal.
04
tirer sur, mitrailler
to shoot at something with the intent to damage or destroy it
Exemples
The gang members shot up the convenience store during their robbery.
Les membres du gang ont mitraillé le magasin de proximité lors de leur braquage.
Vandals shot up the car, leaving it completely destroyed.
Les vandales ont mitraillé la voiture, la laissant complètement détruite.
