Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to shoot down
[phrase form: shoot]
01
abattre, descendre
to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to shoot down an aircraft or flying object
Exemples
The military had to shoot the enemy aircraft down to protect the airspace.
L'armée a dû abattre l'avion ennemi pour protéger l'espace aérien.
The fighter jets were ordered to shoot down the incoming missiles.
Les avions de chasse ont reçu l'ordre d'abattre les missiles entrants.
02
rejeter, torpiller
to prevent the progress of something
Transitive: to shoot down a plan or process
Exemples
The committee 's decision to shoot down the project disappointed many stakeholders.
La décision du comité de rejeter le projet a déçu de nombreuses parties prenantes.
Efforts to shoot down the legislation were unsuccessful, and it passed unanimously.
Les efforts pour faire échouer la législation ont été infructueux, et elle a été adoptée à l'unanimité.
03
démonter, démolir
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid
Transitive: to shoot down someone's ideas or reputation
Exemples
The opposition tried to shoot down the candidate's reputation with negative campaigning.
L'opposition a essayé de démolir la réputation du candidat avec une campagne négative.
The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions.
La communauté en ligne peut être dure, avec des individus prompts à descendre en flèche quiconque exprime des opinions non conventionnelles.
04
dévaler, descendre à toute vitesse
to swiftly and forcefully travel in a particular direction
Transitive: to shoot down a path or place
Exemples
She shot the hill down, racing with exhilarating speed.
Elle a dévalé la colline, courant à une vitesse exaltante.
The roller coaster shot down the track, thrilling the riders.
Les montagnes russes ont dévalé la piste, excitant les passagers.
