Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to separate off
[phrase form: separate]
01
séparer, isoler
to remove a specific item from a larger group
Exemples
He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
Il a séparé les objets de collection uniques du reste des articles pour une vente aux enchères distincte.
The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert.
Le chef a dû séparer une partie de la pâte pour un dessert spécial.
02
séparer, cloisonner
to create a division using a physical barrier
Exemples
They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
Ils ont décidé de séparer l'espace de bureau du reste de la pièce à l'aide de cloisons.
The classroom was separated off from the gymnasium during the school assembly.
La salle de classe était séparée du gymnase pendant l'assemblée scolaire.
03
séparer, isoler
to take someone or a group and isolate them from the rest
Exemples
The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
L'enseignant a décidé de séparer les élèves bruyants du reste de la classe pour maintenir l'ordre.
The lifeguard had to separate the swimmers off from the dangerous area of the beach.
Le maître-nageur a dû séparer les nageurs de la zone dangereuse de la plage.
