Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to send off
[phrase form: send]
01
envoyer, déplacer
to transfer someone to a different location or destination
Exemples
The manager sent off the employees to the new branch to set up the office.
Le manager a envoyé les employés à la nouvelle succursale pour installer le bureau.
The company decided to send the employee off to their overseas branch for a special project.
L'entreprise a décidé d'envoyer l'employé dans sa filiale à l'étranger pour un projet spécial.
02
faire ses adieux, dire au revoir
to say goodbye and wish someone well as they depart
Exemples
She sent her friend off at the train station with a warm hug and a promise to stay in touch.
Elle a fait ses adieux à son ami à la gare avec un câlin chaleureux et une promesse de rester en contact.
The entire neighborhood came to send off the soldier who was deploying overseas.
Tout le quartier est venu faire ses adieux au soldat qui partait en mission à l'étranger.
03
envoyer, expédier
to send a letter, document, or package to its intended destination using postal services
Exemples
She sent the important contract off to the client via express mail.
Elle a expédié le contrat important au client par courrier express.
The office assistant sent off all the invoices to customers on time.
L'assistant de bureau a expédié toutes les factures aux clients à temps.
04
expulser, renvoyer
(of a referee in a sports competition) to order a player to no longer participate in the game due to a violation of the rules
Dialect
British
British
Exemples
The referee sent the unruly player off the field after a dangerous foul.
L'arbitre a expulsé le joueur indiscipliné du terrain après une faute dangereuse.
The official sent off a player for using offensive language during the match.
L'arbitre a expulsé un joueur pour avoir utilisé un langage offensant pendant le match.
