Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to send away
[phrase form: send]
01
renvoyer, éloigner
to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior
Exemples
She decided to send her toxic friend away after years of unhealthy friendship.
Elle a décidé de renvoyer son ami toxique après des années d'amitié malsaine.
The host had to send away some guests as the party became too crowded.
L'hôte a dû renvoyer certains invités car la fête était devenue trop bondée.
02
éloigner, renvoyer
to remove or make something leave a particular location or situation
Exemples
Please send the negative influences away from your life.
Veuillez éloigner les influences négatives de votre vie.
She decided to send away her old clothes to make room for new ones.
Elle a décidé de se débarrasser de ses vieux vêtements pour faire de la place aux nouveaux.
03
licencier, renvoyer
to fire someone from their job or position, usually against their will
Exemples
The company had to send away several employees due to budget cuts.
L'entreprise a dû renvoyer plusieurs employés en raison de réductions budgétaires.
The manager had to send away the underperforming team member after multiple warnings.
Le manager a dû renvoyer le membre de l'équipe sous-performant après plusieurs avertissements.
04
envoyer, expédier
to send someone to a specific location, usually for a long period of time
Exemples
She sent her son away to a boarding school.
Elle a envoyé son fils dans un pensionnat.
The military sent away the soldiers to their assigned bases.
L'armée a envoyé les soldats vers leurs bases assignées.
05
envoyer, expédier
to arrange for goods or items to be delivered to a specific location
Exemples
She sent the online purchase away to her home address for delivery.
Elle a expédié l'achat en ligne à son adresse domicile pour la livraison.
The company sent away the product orders to various customer locations.
L'entreprise a expédié les commandes de produits vers différents emplacements clients.
