Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to run by
[phrase form: run]
01
soumettre, demander l'avis de
to tell someone about an idea, especially to know their opinion about it
Exemples
He ran the new business strategy by his mentor for guidance.
Il a soumis la nouvelle stratégie commerciale à son mentor pour obtenir des conseils.
Before implementing the project, he ran the proposal by his team for their thoughts.
Avant de mettre en œuvre le projet, il a soumis la proposition à son équipe pour avoir leur avis.
02
passer devant, faire un détour par
to pass by a location or person during a walk or run
Exemples
I decided to run by the park on my way home from work.
J'ai décidé de passer par le parc sur le chemin du retour du travail.
She always runs by our house during her morning jog.
Elle passe toujours devant notre maison pendant son jogging matinal.
03
passer rapidement par, faire un saut à
to make a quick stop by a place
Exemples
I need to run by the grocery store for some milk on my way home.
Je dois passer par l'épicerie pour prendre du lait en rentrant chez moi.
She decided to run by the office to pick up her laptop before the weekend.
Elle a décidé de passer au bureau pour récupérer son ordinateur portable avant le week-end.
