Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
rundown
01
désamorcé, arrêté
not running because a spring‑driven mechanism has lost its tension
Exemples
The antique clock stood rundown on the mantel until someone rewound it.
La vieille horloge était arrêtée sur la cheminée jusqu'à ce que quelqu'un la remonte.
The toy tractor was rundown and needed winding before it would move.
Le tracteur jouet était désarmé et avait besoin d'être remonté avant de pouvoir bouger.
02
showing signs of heavy wear
Exemples
The delivery van looked rundown after years on the road, its paint flaking and bumper dented.
Le camion de livraison avait l'air délabré après des années sur la route, sa peinture s'écaillant et son pare-chocs cabossé.
His work boots were rundown from daily use, the soles nearly separated at the heel.
Ses bottes de travail étaient usées par l'usage quotidien, les semelles presque détachées au talon.
Exemples
After weeks of working late, she felt completely run-down and needed a break.
Après des semaines de travail tardif, elle se sentait complètement épuisée et avait besoin d'une pause.
He looked run-down from all the stress at work and lack of sleep.
04
délabré, décrépit
(of a place or building) in a very poor condition, often due to negligence
Exemples
The old rundown hotel was in desperate need of repairs.
Le vieil hôtel délabré avait désespérément besoin de réparations.
They decided not to buy the rundown house because of its dilapidated state.
Ils ont décidé de ne pas acheter la maison délabrée en raison de son état de délabrement.
Rundown
01
résumé, aperçu
a concise summary or brief report that presents the essential information about a situation, event, or entity
Exemples
The editor asked for a quick rundown of the story before the meeting.
L'éditeur a demandé un résumé rapide de l'histoire avant la réunion.
Can you give me a rundown of yesterday's client calls?
Pouvez-vous me donner un compte-rendu des appels clients d'hier ?
