Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to rule out
[phrase form: rule]
01
exclure, tenir quelqu'un écarté de
to prevent something from occurring or someone from doing something
Exemples
Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field.
Une formation adéquate et des précautions aident à exclure les blessures sur le terrain de sport.
The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace.
Les vérifications approfondies des antécédents ont aidé à exclure les risques pour la sécurité sur le lieu de travail.
02
exclure, écarter
to exclude a player or team from participating in the competition
Exemples
The coach had to rule out one of their star players due to a severe injury.
L'entraîneur a dû exclure l'un de leurs joueurs vedettes en raison d'une grave blessure.
The referee had to rule the entire team out for violating the rules.
L'arbitre a dû exclure toute l'équipe pour violation des règles.
03
écarter, exclure, éliminer
to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize
Exemples
They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan.
Ils ont dû exclure l'investissement risqué parce qu'il était trop incertain pour leur plan financier.
After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it did n't align with their long-term goals.
Après un examen attentif, ils ont éliminé l'idée d'une fusion car elle ne correspondait pas à leurs objectifs à long terme.
