Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Ritual
01
rituel
the act of conducting a series of fixed actions, particular to a religious ceremony
Exemples
The priest performed the ritual of sprinkling holy water during the baptism.
Le prêtre a effectué le rituel d'aspersion d'eau bénite pendant le baptême.
Every year, the community gathers to observe the ritual of fasting during Ramadan.
Chaque année, la communauté se rassemble pour observer le rituel du jeûne pendant le Ramadan.
02
rituel, cérémonie
a set of fixed actions or behaviors performed regularly
Exemples
Every Friday evening, they have a family ritual of cooking dinner together.
Chaque vendredi soir, ils ont un rituel familial de cuisiner le dîner ensemble.
The morning ritual of drinking tea helped her start the day peacefully.
Le rituel matinal de boire du thé l'a aidée à commencer la journée paisiblement.
ritual
01
pertaining to social practices or customs, often repetitive and formalized
Exemples
The ritual of shaking hands was an important part of their culture.
His morning routine became a ritual he could n't break.
02
rituel, cérémoniel
related to or characteristic of a formalized sequence of actions or behaviors
Exemples
The monks engaged in ritual chanting during the ceremony.
Les moines se sont engagés dans un chant rituel pendant la cérémonie.
The tribe performed ritual dances to honor their ancestors.
La tribu a exécuté des danses rituelles pour honorer leurs ancêtres.
