Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to put together
[phrase form: put]
01
assembler, monter
to assemble something from separate parts or elements
Exemples
She put the entire puzzle together in just an hour.
Elle a assemblé tout le puzzle en seulement une heure.
Can you help me put this bookshelf together?
Pouvez-vous m'aider à assembler cette étagère ?
02
assembler, élaborer
to assemble various elements, especially with the aim of achieving a specific goal
Exemples
I'm trying to put together a comprehensive plan for our marketing campaign.
J'essaie de mettre sur pied un plan complet pour notre campagne marketing.
She put together an impressive portfolio of her artwork.
Elle a assemblé un portfolio impressionnant de ses œuvres d'art.
03
organiser, monter
to arrange something, such as an event or activity, often by coordinating different elements or participants
Exemples
She put together an amazing surprise birthday party for her friend, coordinating decorations, food, and entertainment.
Elle a organisé une incroyable fête d'anniversaire surprise pour son amie, en coordonnant les décorations, la nourriture et les divertissements.
The event planner was able to put together a successful charity gala, raising funds for a worthy cause.
L'organisateur d'événements a pu mettre sur pied une soirée caritative réussie, collectant des fonds pour une bonne cause.
04
assembler, mettre ensemble
to try to understand something by connecting various elements or information
Exemples
Let's put the evidence together to form a logical argument.
Mettons ensemble les preuves pour former un argument logique.
After reading the entire book, I finally put together the author's message.
Après avoir lu tout le livre, j'ai enfin assemblé le message de l'auteur.
05
imaginer une connexion romantique, fantasmer sur une relation
to imagine a romantic connection between two people, especially when it seems surprising or unlikely
Exemples
Please do n't put us together in a love story; we're just good friends.
S'il vous plaît, ne nous mettez pas ensemble dans une histoire d'amour; nous sommes juste de bons amis.
Fans often put together characters from different shows in their fanfiction stories.
Les fans imaginent souvent des relations entre des personnages de différentes séries dans leurs histoires de fanfiction.
06
assembler, organiser
to organize individuals or items into a collective unit
Exemples
She put the team together for the upcoming project.
Elle a mis en place l'équipe pour le projet à venir.
The event planner put together a fantastic group for the charity fundraiser.
L'organisateur d'événements a mis sur pied un groupe fantastique pour la collecte de fonds caritative.
07
organiser, structurer
to organize information in a coherent and well-structured written manner
Exemples
She put together a comprehensive report on the project's progress.
Elle a mis en place un rapport complet sur l'avancement du projet.
The writer put together an informative article about the latest technology trends.
L'écrivain a mis en place un article informatif sur les dernières tendances technologiques.
put together
01
used to refer to the combined or collective total of something that is made up of individual parts or components
Exemples
He knows more about computers than the rest of them put together.
Her sales figures were higher than the rest of the team put together.
put together
01
soigné, élégant
(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance
CollocationExemples
She always looks so put together, even on busy mornings.
Elle a toujours l'air si bien mise, même les matins chargés.
His put together outfit made a great impression at the interview.
Sa tenue soignée a fait une grande impression lors de l'entretien.
