Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to baffle
01
déconcerter, désorienter
to confuse someone by making something difficult to understand or explain
Transitive: to baffle sb
Exemples
The complex instructions on the assembly manual baffled the new employees.
Les instructions complexes du manuel d'assemblage ont déconcerté les nouveaux employés.
The scientific concepts presented in the lecture baffled the students.
Les concepts scientifiques présentés dans la conférence ont déconcerté les étudiants.
02
dévier, canaliser
to control or direct the flow of a fluid, sound, or similar substance in a particular way
Transitive: to baffle a liquid, sound, or air
Exemples
The engineer used a valve to baffle the flow of water through the pipes.
L'ingénieur a utilisé une vanne pour dévier le flux d'eau à travers les tuyaux.
The soundproof walls baffled the noise, making the room completely silent.
Les murs insonorisés ont dévié le bruit, rendant la pièce complètement silencieuse.
03
contrecarrer
to prevent someone from achieving their goal or to disrupt their plans
Transitive: to baffle a plan or attempt
Exemples
The unexpected storm baffled our plans for the outdoor event.
La tempête inattendue a déjoué nos plans pour l'événement en plein air.
His quick thinking baffled the robber ’s attempt to escape.
Sa réflexion rapide a déjoué la tentative du voleur de s'échapper.
Baffle
01
déflecteur, cloison
a flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy
Arbre Lexical
baffled
bafflement
baffling
baffle
