Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pitch in
[phrase form: pitch]
01
se jeter sur, attaquer
to eat eagerly and in large amounts
Intransitive
Exemples
As soon as the buffet was opened, guests started to pitch in.
Dès que le buffet a été ouvert, les invités ont commencé à se jeter sur la nourriture.
The team pitched in after the match, enjoying the victory meal.
L'équipe s'est mise à table après le match, profitant du repas de la victoire.
02
contribuer, participer
to contribute to a task, usually alongside others
Intransitive
Exemples
When the community center needed repairs, everyone from the neighborhood pitched in.
Lorsque le centre communautaire a eu besoin de réparations, tout le monde dans le quartier a mis la main à la pâte.
The project was huge, but it became manageable when all team members pitched in.
Le projet était énorme, mais il est devenu gérable lorsque tous les membres de l'équipe ont mis la main à la pâte.
