Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pipe down
[phrase form: pipe]
01
se taire, calmer
to stop talking or making noise
Exemples
Whenever the teacher enters, the students usually pipe down.
Chaque fois que le professeur entre, les élèves se tiennent généralement tranquilles.
The moment the principal stepped onto the stage yesterday, the assembly piped down.
Le moment où le directeur est monté sur scène hier, l'assemblée s'est tue.
02
calmer, faire taire
to cause someone or something to become quiet
Exemples
The teacher tried to pipe down the noisy classroom by turning off the lights momentarily.
Le professeur a essayé de calmer la classe bruyante en éteignant les lumières momentanément.
When the argument between the two colleagues became too heated, their supervisor stepped in to pipe them down.
Lorsque la dispute entre les deux collègues est devenue trop houleuse, leur superviseur est intervenu pour les calmer.
