Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pick at
[phrase form: pick]
01
chercher la petite bête, casser les pieds
to frequently criticize someone about small issues
Exemples
Critics always seem to pick at her performances no matter how well she does.
Les critiques semblent toujours s'en prendre à ses performances, peu importe à quel point elle réussit.
He has a tendency to pick at small mistakes in other people's work.
Il a tendance à relever les petites erreurs dans le travail des autres.
02
tripoter, gratter
to touch or tug on something repeatedly
Exemples
It 's not good to pick at scabs; it might lead to scars.
Ce n'est pas bon de tripoter les croûtes; cela pourrait entraîner des cicatrices.
Children often pick at stickers until they peel them off entirely.
Les enfants tripotent souvent les autocollants jusqu'à ce qu'ils les décollent complètement.
03
grignoter, picorer
to eat only a small amount of food
Exemples
She just picked at her food during dinner, claiming she was n't hungry.
Elle a juste picoré son repas pendant le dîner, affirmant qu'elle n'avait pas faim.
If you keep picking at your meals, you wo n't get enough nutrients.
Si tu continues à picorer tes repas, tu n'auras pas assez de nutriments.
