Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to perk up
[phrase form: perk]
01
se ranimer, reprendre du poil de la bête
to become more energetic or lively
Exemples
After a short nap, she started to perk up.
Après une courte sieste, elle a commencé à se remonter le moral.
The dog perked up when he heard the sound of the treat jar opening.
Le chien s'est animé lorsqu'il a entendu le bruit de l'ouverture du pot de friandises.
02
remonter le moral, stimuler
to make someone or something more alert
Exemples
The news of a surprise bonus really perked up the employees.
La nouvelle d'un bonus surprise a vraiment remonté le moral des employés.
The coach's motivational speech perked up the team before the game.
Le discours de motivation de l'entraîneur a requinqué l'équipe avant le match.
