Rechercher
to patch up
[phrase form: patch]
01
réparer rapidement, rafistoler
to repair something quickly or temporarily
Example
After the storm, we had to patch up the roof to prevent any leaks.
Après la tempête, nous avons dû rafistoler le toit pour éviter toute fuite.
He patched the hole up with some tape until he could get it properly fixed.
Il a rafistolé le trou avec du ruban adhésif en attendant de pouvoir le faire réparer correctement.
02
se réconcilier, se rabibocher, recoller les morceaux
to put an end to an argument with someone in order to make peace with them
Example
They had a huge fight but managed to patch up before the day ended.
Ils ont eu une énorme dispute mais ont réussi à se réconcilier avant la fin de la journée.
After the dispute over the inheritance, the siblings needed some time to patch their relationship up.
Après le différend concernant l'héritage, les frères et sœurs avaient besoin de temps pour apaiser leur relation.
