Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Opener
01
ouvre-boîtes, ouvre-boîte, tire-bouchon, décapsuleur
a handheld tool used for opening things such as cans, etc.
02
ouverture, premier épisode
the initial installment or event that starts off a sequence or set
Exemples
The pilot episode of the TV series served as the opener for the entire season.
L'épisode pilote de la série télévisée a servi de ouverture pour toute la saison.
The first book in the trilogy acted as the opener for the entire storyline.
Le premier livre de la trilogie a servi d'ouverture pour l'intrigue entière.
03
ouvreur, déboucheur
a person who unfastens or unwraps or opens
04
ouverture, premier acte
an act or performer who initiates an event or performance, often setting the mood or preparing the audience for subsequent acts
Exemples
The comedian 's lively routine as the opener set a jovial atmosphere for the comedy night.
La routine animée du comédien en tant que premier numéro a créé une atmosphère joviale pour la soirée comique.
The band 's energetic performance as the opener got the crowd pumped up for the main act.
La performance énergique du groupe en tant que premier groupe a mis la foule en effervescence pour le spectacle principal.
05
ouvreur, premier joueur
a player who starts a game or match
Exemples
The opener swiftly scored a goal within the first five minutes of the match.
L'ouvreur a rapidement marqué un but dans les cinq premières minutes du match.
She 's the team 's designated opener, known for her aggressive playstyle.
Elle est l'ouvreuse désignée de l'équipe, connue pour son style de jeu agressif.
