Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Ledge
01
rebord, appui de fenêtre
a thin, shelf-like projection extending horizontally from a vertical face such as a wall or cliff
Exemples
The cat settled comfortably on the window ledge to watch people passing below.
Le chat s'est installé confortablement sur le rebord de la fenêtre pour regarder les gens passer en dessous.
Hikers paused on a rocky ledge halfway up the canyon to catch their breath.
Les randonneurs se sont arrêtés sur une corniche rocheuse à mi-hauteur du canyon pour reprendre leur souffle.
02
plateforme sous-marine, rebord immergé
a submerged, shelf-like ridge of rock or sediment lying just beneath the water's surface near shore
Exemples
Snorkelers drifted above the ledge, marveling at the schools of fish darting below.
Les palmes dérivaient au-dessus du rebord, s'émerveillant devant les bancs de poissons qui filaient en dessous.
Tidal currents carve small pools into the rocky ledge that teem with crabs at low tide.
Les courants de marée creusent de petites flaques dans le rebord rocheux qui grouillent de crabes à marée basse.
03
(Canada) the building where a provincial or territorial legislature meets
SlangExemples
The protest took place outside the ledge.
He works at the ledge downtown.
04
(Canada) the group of elected officials in a provincial or territorial legislature
SlangExemples
The ledge passed a new education bill.
He was elected to the ledge last year.
