Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to latch on
/lˈætʃ ˈɑːn/
/lˈatʃ ˈɒn/
latch on tolatch ontoto latch on
[phrase form: latch]
01
comprendre enfin, saisir
to finally understand something, usually after some initial difficulty
Exemples
It took him a while to latch onto the concept, but he eventually got it.
Il lui a fallu un certain temps pour comprendre le concept, mais il a fini par y arriver.
The new software was complicated at first, but I eventually latched on.
Le nouveau logiciel était compliqué au début, mais j'ai fini par comprendre.
02
s'accrocher à, se passionner pour
to develop a strong interest in or affection for someone or something
Exemples
My daughter latched onto the new video game and would n't stop playing it.
Ma fille s'est accrochée au nouveau jeu vidéo et ne voulait pas arrêter de jouer.
The puppy latched on to its new owner and never left his side.
Le chiot s'est attaché à son nouveau propriétaire et ne l'a jamais quitté.
03
s'accrocher, se cramponner
to become firmly attached to something or someone
Exemples
The child latched on to her mother's arm and refused to let go.
L'enfant s'est accroché au bras de sa mère et a refusé de lâcher prise.
The magnet clung tightly to the metal surface, refusing to let go and latched on.
L'aimant adhérait fermement à la surface métallique, refusant de lâcher prise et s'accrochant.
