Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to interpret
01
magpaliwanag, isalin nang pasalita
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
Mga Halimbawa
She interpreted the speech for the audience in real time.
Isinalin niya ang talumpati para sa madla sa real time.
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
Isinalin ng gabay ang mga tanong ng bisita sa lokal na wika.
02
bigyang-kahulugan, unawain
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
Mga Halimbawa
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
Binibigyang-kahulugan ng mga psychologist ang mga panaginip upang makakuha ng mga pananaw sa mga subconscious na pag-iisip ng isang tao.
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
Ang pag-aaral ng datos ay nagbibigay-daan sa mga siyentipiko na bigyang-kahulugan ang mga pattern at gumawa ng mga konklusyon mula sa kanilang pananaliksik.
03
bigyang-kahulugan, ipaliwanag
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
Mga Halimbawa
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
Sa panahon ng pulong, ipinaliwanag ng manager ang feedback mula sa koponan upang mapabuti ang proyekto.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
Kailangan ng siyentipiko na bigyang-kahulugan ang mga resulta ng eksperimento upang makabuo ng wastong konklusyon.
04
bigyang-kahulugan
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
Mga Halimbawa
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
Ininterpreta ng piyanista ang sonata na may pokus sa lirikong kagandahan nito.
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
Ininterpret ng aktor ang papel sa paraang nag-highlight sa mga komedikong aspeto nito.
05
isalin, ipaliwanag
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
Mga Halimbawa
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
Sandali siyang tumigil upang bigyang-kahulugan habang patuloy na nagsasalita ang nagsasalita.
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
Ang interpreter ay nakatayo, handang mag-interpret para sa delegasyong bumibisita.
Lexical Tree
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
