Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to let off
[phrase form: let]
01
patawarin, hayaan
to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment
Transitive: to let off sb with a small punishment | to let off sb for a wrongdoing
Mga Halimbawa
The parent let the child off for breaking a vase, understanding that it was an accident and not a deliberate act of mischief.
Pinatawad ng magulang ang bata sa pagbasag ng plorera, na nauunawaan na ito ay isang aksidente at hindi sinadyang gawa ng kalokohan.
The teacher let the student off with a detention for their prank, considering it a harmless act of mischief.
Pinalampas ng guro ang estudyante sa isang detention para sa kanilang kalokohan, na itinuturing itong isang hindi nakasasamang gawa ng kalikutan.
02
paputok, magpaputok
to cause an explosive weapon to discharge
Transitive: to let off an explosive
Mga Halimbawa
The soldiers let off a barrage of artillery fire during the battle.
Ang mga sundalo ay nagpaputok ng isang salvo ng artilerya sa panahon ng labanan.
The careless individual let a firecracker off in a crowded area, causing panic and chaos.
Ang walang-ingat na indibidwal ay nagpaputok ng isang firecracker sa isang mataong lugar, na nagdulot ng panic at kaguluhan.
03
patawarin, palayain
to allow someone to be excused from a responsibility, obligation, or expectation
Dialect
British
BritishTransitive: to let off sb
Mga Halimbawa
The teacher let the students off early for the day due to the unexpected snowfall.
Pinayagan ng guro na umalis nang maaga ang mga estudyante dahil sa hindi inaasahang pag-ulan ng niyebe.
The manager let the employee off from work to attend their child's school play.
Pinayagan ng manager ang empleyado na umalis sa trabaho para dumalo sa school play ng kanilang anak.
