جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to go with
[phrase form: go]
01
موافقت کردن, توافق کردن
to accept an offer, plan, etc.
مثالها
I think we should go with the original plan for the event.
فکر میکنم باید پیروی کنیم از برنامه اصلی برای رویداد.
Are you going to go with the proposal they presented?
آیا قصد دارید پیشنهادی که ارائه دادند را بپذیرید؟
02
به هم آمدن, هماهنگ بودن
to complement and suit each other when combined or placed together, particularly regarding appearance or taste
مثالها
Red wine goes well with a hearty steak dinner.
شراب قرمز به خوبی با یک شام استیک دلچسب همراه میشود.
These shoes go with almost any outfit due to their versatile design.
این کفشها به دلیل طراحی همهکارهشان با تقریباً هر لباسی همخوانی دارند.
03
همراه بودن
to come together with something as a necessary or suitable addition
مثالها
A set of golf clubs goes with his membership at the country club.
یک ست چوب گلف همراه با عضویت او در کانتری کلاب ارائه میشود.
A warranty typically goes with the purchase of a new appliance.
گارانتی معمولاً همراه با خرید یک دستگاه جدید است.
04
توافق کردن, موافقت کردن
to coexist or be found together with another thing or element in the same time or place
مثالها
Success often goes with hard work and determination.
موفقیت اغلب همراه است با کار سخت و عزم.
Calmness usually goes with the serene beauty of this mountain retreat.
آرامش معمولاً همراه است با زیبایی آرام این پناهگاه کوهستانی.
05
همبستر شدن با, رابطه داشتن با
to have sexual intercourse with someone
مثالها
They wanted to keep their relationship discreet, so they only went with each other in private.
آنها میخواستند رابطهشان محرمانه بماند، بنابراین فقط در خلوت با هم میرفتند.
She was hesitant at first, but eventually decided to go with him.
او در ابتدا مردد بود، اما در نهایت تصمیم گرفت با او رابطه جنسی برقرار کند.
06
با هم بودن, در رابطه بودن
to be involved in a romantic or sexual relationship
مثالها
They have been going with each other for so long that their friends already consider them a couple.
آنها آنقدر طولانی با هم رابطه داشتهاند که دوستانشان آنها را یک زوج میدانند.
He has been going with her for several months now.
او چند ماه است که با او میرود.
