جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to answer for
[phrase form: answer]
01
جواب پس دادن, پاسخ دادن
to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged
مثالها
The CEO had to answer for the company's poor financial performance during the shareholders' meeting.
مدیرعامل مجبور بود در جلسه سهامداران پاسخگو باشد در قبال عملکرد ضعیف مالی شرکت.
When questioned by the press, the spokesperson had to answer for the government's new tax policy.
وقتی توسط مطبوعات مورد سوال قرار گرفت، سخنگو مجبور شد پاسخگو باشد برای سیاست مالیاتی جدید دولت.
02
پاسخگو بودن برای, با عواقب آن روبرو شدن
to face consequences or punishment for one's actions
مثالها
If you break the rules, you 'll have to answer for it by paying a fine.
اگر قوانین را نقض کنید، باید با پرداخت جریمه پاسخگوی آن باشید.
The company had to answer for its unethical practices, resulting in fines and penalties.
شرکت مجبور شد به خاطر اعمال غیراخلاقی خود پاسخگو باشد، که منجر به جریمه و مجازات شد.
03
به عنوان جایگزین عمل کردن, نمایندگی کردن
to be used as a replacement or representation of something
Dialect
American
Americanمثالها
In the absence of the required tool, a wrench can often answer for a makeshift hammer.
در غیاب ابزار مورد نیاز، یک آچار اغلب میتواند جوابگوی یک چکش موقتی باشد.
This temporary structure will answer for our meeting place until the new office is ready.
این ساختار موقت به عنوان محل جلسه ما عمل خواهد کرد تا زمانی که دفتر جدید آماده شود.
04
پاسخ دادن برای, توضیح دادن
to explain someone else's thoughts or opinions on a matter
مثالها
As the spokesperson for the organization, he had to answer for the CEO's perspective on the matter.
به عنوان سخنگوی سازمان، او مجبور بود پاسخگوی دیدگاه مدیرعامل در این مورد باشد.
She was asked to answer for her team's stance on the proposed changes during the meeting.
از او خواسته شد تا پاسخگوی موضع تیمش در مورد تغییرات پیشنهادی در جلسه باشد.
