جستجو
to exploit
01
استثمار کردن, به نفع خود استفاده کردن
to use someone or something in an unfair way, which is only advantageous to oneself
Transitive: to exploit sb/sth
Example
Some companies exploit natural resources without regard for environmental conservation.
برخی از شرکت‌ها بدون توجه به حفاظت از محیط زیست، منابع طبیعی را استثمار می‌کنند.
Individuals with power may exploit their influence to manipulate others for personal gain.
افراد صاحب قدرت ممکن است از نفوذ خود سوءاستفاده کنند تا دیگران را برای منافع شخصی دستکاری کنند.
02
بهره برداری, استفاده کردن
to utilize or take full advantage of something, often resources, opportunities, or skills
Transitive: to exploit a resource
Example
The innovative chef knew how to exploit the diverse flavors of exotic spices to create unique and delightful dishes.
آشپز نوآور می‌دانست چگونه از طعم‌های متنوع ادویه‌های عجیب و غریب استفاده کند تا غذاهای منحصر به فرد و خوشمزه ایجاد کند.
The talented musician sought to exploit the full range of instruments in the orchestra to compose a rich and dynamic piece of music.
موسیقیدان بااستعداد تلاش کرد تا از تمامی دامنهٔ سازهای ارکستر بهره‌برداری کند تا قطعه‌ای غنی و پویا از موسیقی بسازد.
03
استثمار کردن, سوء استفاده کردن
to take advantage of someone by making them work a lot and paying them less than is deserved
Transitive: to exploit a worker
Example
Employers may exploit their workers by paying low wages and providing unsafe working conditions.
کارفرماها ممکن است با پرداخت دستمزد کم و فراهم کردن شرایط کاری ناامن، کارگران خود را استثمار کنند.
Some employers exploit interns by assigning them significant responsibilities without providing fair compensation or learning opportunities.
برخی از کارفرماها با واگذاری مسئولیت‌های قابل توجه به کارآموزان بدون ارائه دستمزد منصفانه یا فرصت‌های یادگیری، آن‌ها را استثمار می‌کنند.
Exploit
01
استثمار, دستاورد قابل توجه
a notable achievement
