جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to expect
01
گمان کردن, فکر کردن، انتظار داشتن
to think or believe that it is possible for something to happen or for someone to do something
Transitive: to expect sth
مثالها
The weather forecast led us to expect rain this weekend.
پیشبینی هوا ما را به انتظار باران در این آخر هفته واداشت.
As a manager, it 's important to clearly communicate what you expect from your team.
به عنوان یک مدیر، مهم است که به وضوح بیان کنید چه چیزی از تیم خود انتظار دارید.
02
باردار بودن
to be pregnant and awaiting the birth of a child
Intransitive
Transitive: to expect one's child
مثالها
She just announced she 's expecting in May.
او همین الان اعلام کرد که در ماه می انتظار یک بچه را میکشد.
They were overjoyed to learn they are expecting their first child.
آنها بسیار خوشحال بودند که فهمیدند منتظر اولین فرزندشان هستند.
03
انتظار داشتن, توقع داشتن
to demand that someone fulfills a duty
Ditransitive: to expect sb to do sth
مثالها
The teacher expects students to complete their homework on time.
معلم انتظار دارد که دانشآموزان تکالیف خود را به موقع کامل کنند.
The manager expects all employees to adhere to the company policies.
مدیر انتظار دارد که همه کارمندان به سیاستهای شرکت پایبند باشند.
04
منتظر بودن
to think about or wait for something or someone that is likely to happen or arrive soon
Transitive: to expect sb/sth
مثالها
She ’s expecting a call from her friend any moment now.
او هر لحظه منتظر تماس از طرف دوستش است.
He is expecting an important email regarding the job offer.
او در حال انتظار یک ایمیل مهم در مورد پیشنهاد شغل است.
05
در نظر گرفتن
to view something as necessary or deserved based on the situation
Transitive: to expect a behavior or treatment
مثالها
The manager expects professionalism from all employees during meetings.
مدیر انتظار دارد که همه کارمندان در جلسات حرفهای رفتار کنند.
We expect honesty from our leaders in matters of public interest.
ما از رهبران خود در مسائل مربوط به منافع عمومی انتظار صداقت داریم.
درخت واژگانی
expectable
expectancy
expectant
expect
