ابحث
to expect
01
تتوقع, مُنتظِرة
to be pregnant and awaiting the birth of a child
Intransitive
Transitive: to expect one's child
Example
She just announced she 's expecting in May.
لقد أعلنت للتو أنها تتوقع في مايو.
They were overjoyed to learn they are expecting their first child.
كانوا في غاية السعادة عندما علموا أنهم مُنتظِرون طفلهم الأول.
02
يتوقع, ينتظر
to think or believe that it is possible for something to happen or for someone to do something
Transitive: to expect sth
Example
The weather forecast led us to expect rain this weekend.
As a manager, it 's important to clearly communicate what you expect from your team.
03
يتوقع, يُلزِم
to demand that someone fulfills a duty
Ditransitive: to expect sb to do sth
Example
The teacher expects students to complete their homework on time.
المعلم يلزم الطلاب بإكمال واجباتهم المنزلية في الوقت المحدد.
The manager expects all employees to adhere to the company policies.
يتوقع المدير من جميع الموظفين الالتزام بسياسات الشركة.
04
يترقب, يتوقع
to think about or wait for something or someone that is likely to happen or arrive soon
Transitive: to expect sb/sth
Example
She ’s expecting a call from her friend any moment now.
هي يترقب اتصالاً من صديقتها في أي لحظة الآن.
He is expecting an important email regarding the job offer.
يترقب رسالة إلكترونية مهمة بخصوص عرض العمل.
05
يَتَوَقَّع, يَحْتَمِل
to view something as necessary or deserved based on the situation
Transitive: to expect a behavior or treatment
Example
The manager expects professionalism from all employees during meetings.
يتوقع المدير المهنية من جميع الموظفين خلال الاجتماعات.
We expect honesty from our leaders in matters of public interest.
نَحْنُ يَتَوَقَّع مِن قادتنا الأمانة في مسائل المصلحة العامة.
